BY lllllli
你要干嘛？
布鲁诺？
布鲁诺！开门！
你想干什么？
-我住在这 -布鲁诺已经转租给我了
-布鲁诺在哪？ -不知道
开门
开门！
我要我的手机充电器！
给我充电器！
开门！
我是索尼亚 我在找布鲁诺
我会再打过去 别打给我，我的手机没电了
布鲁诺？
我是索尼亚
你收到我的信息了吗？
知道他在哪儿吗？
他说什么了吗？
关于我和孩子的
好吧
-再见 -谢谢
布鲁诺！
-你出院了 -嗯
看...他长得多像你
有人要从酒吧出来了...
看他...
-你想好给他取什么名字了？ -就叫吉米，咱们之前定好的
看他在睡觉
你想抱抱他吗？
来
这儿，抱住
我怕把他弄醒
你用手从下面托住他
像这样
等会...
他离开酒吧了
他正在过马路
快点！
不不，别管！不，别拿了！
快离开那
我们晚上在哪睡觉呢？
收容所
那我和吉米呢？
在女生间
你还有钱吗？
没了
你全花光了？
嗯
你不该把房子租出去！你应该给我留着！
我能挣到钱，用不着再留着那房子了
看看
还不错吧？
这是你偷的还是花我的钱买的？
偷可是偷不到这种的
走吧
过来
快过来
别人还等着咱们呢
我想和你上床
后天咱们就搬回公寓住
我一直在等你
我以为你会来看我
我每天都给你打电话
我换了一张电话卡
他是周五凌晨一点出生的
我当时感觉没多疼
把手放在我的肚子上
明天咱们要去给他上户口
我们得给他找一个教名
你有主意吗？
还没
我好开心
咱们走吧？
走啦
刚才还剩两颗螺丝我就能拆开了...
那你也是来不及出去的
我都听见他开门的声音了
1300...
1300
130乘2，260
200...
60...
是钱吗？
可能吧
给，试试这个
能把随身听给我吗？
你要干嘛？
我妹妹要过生日了...
我不会卖掉它的，我发誓
20欧
我那份呢？
给你，4欧
是遗嘱
给我找一根铁丝
找到一根
拿过来
-你好 -我要一个床铺
现在10:20了，我们10点关门
我是布鲁诺，我们错过回来的公交车了
我们没法破例，抱歉
我们有个孩子，没办法在外面过夜
你的房间在走廊另一头
他不能和我在一个房间吗？
不行
-这一个人都没有 -不行，你得在那边
明天早上9点前离开
等等布鲁诺
吉米也是
喂
闭嘴！
对
对，我有货
嘘！
不，最好是现在
我现在就过去
400
500
不行
这是你的帽子吗？
对
450
450，加上这顶帽子
行吧
你不需要点什么？
不用
啊，等等
我要一个电话卡
卡都在我的车里放着
等我玩完这盘，我快赢了
你女朋友生了？
嗯
男孩还是女孩？
是个男孩
你们打算自己把孩子养大吗？
当然了
你们要是觉得没能力抚养，有人愿意出钱收养
不能扔掉！
我怕有人会捡到，我得把它销毁
再见
那个带着婴儿的女生起床了吗？
麻烦你告诉她，让她等着布鲁诺好吗？
好的
谢谢
租门口那辆敞篷车要多少钱？
那辆已经有人明天要租了
我就今天用一天
200
戒指100，手镯150，耳环50
扣掉敞篷车租金的200
太大了
正好
太难听了
他喜欢听，他都不哭了
你他妈的
继续放！
我们明天早上得去市政厅
去干嘛？
去给吉米登记户口啊
他还得起个教名
用你爷爷的名字怎么样？
尼古拉？
不好吗？
行
-这么久我亏待过你吗？ -没有，但我什么时候才能拿到钱？
下次见面的时候，周五
你卖了多少钱？
录像机卖了450 那些珠宝...
你好，小吉米是住在这里吗？
-对 -我是婴儿看护，孩子和母亲都在里面吗？
对
好，谢谢
索尼亚...
-你好 -你好，我是婴儿看护
那些珠宝多少钱啊？
300
450加300...750
每人75
拖了这么久你能不能给80？
-行，你有烟吗？ -有
再见
火儿
你可以去确认一下她说的
她就是个骗子
要是她自己都说一个月收费1000欧，那就错不了
我可不想雇她
当个勤杂工其实挺有意思的...
算了吧不可能，傻子才去工作
看这个！
和我的这件一模一样
你想要吗？
太贵了
我还有220呢，你到底想不想要？
真漂亮
确认好在这里签字，写“母亲”和你的名字
在这写“父亲”和你的名字
借过
只开了一个窗口
我们可以明天再过来
明天来也和今天一样
你带吉米去溜溜弯吧
行
他要是饿了就赶紧回来
好，一会见
男孩还是女孩呀？
男孩
谢谢您！
您好，请问您有多余的零钱吗？
您有零钱吗？
喂
没有
我昨天就走了
周五，周五晚上我有货
好
我是布鲁诺
不，我用的公共电话
我想知道...
收养...那些想收养的人...他们能给多少钱？
嗯
我能给他们打个电话吗？
什么时候？
不，现在行吗？
对，我们俩都想
好
喂
是我
我们俩决定好了，我们现在就想办
不
只有9天
男孩
谢谢
好，我到了
门开了
好，我明白
等一下
我想问问...
收养他的那个家庭...
条件好吗？
我的意思是...他们有钱吗？
嗯
好
对
没有
我们在公园呢
没有，他没哭
嗯，嗯好
是的
都照做了
喂
我看见你了
我的手机就响了一次
到棚屋那见
好
布鲁诺？
吉米呢？
我把他卖了
你什么意思？
把他卖了？
嗯我卖了
他在哪？
在帮我办收养孩子的那些人那里
-他在哪！ -我告诉你我把他卖了！
我会把婴儿车推到公园去
在公园的长椅上打个盹，然后报警说他被偷走了
我们可以再要一个孩子不是吗
看...
我现在有钱了
都是我们的
索尼亚！
你还好吗？
索尼亚！
不
她会告诉他们的，已经来不及了
这可是在医院，他们会报警的
不，他们肯定相信她，不可能相信我
现在已经太晚了，她不会改口的...
对，我确定
让那些人立即打电话给我
不，钱我没碰
索尼亚
索尼亚，你能听到我说话吗？
喂，对
她改主意了
-这里不允许打电话 -我知道了
稍等
刚才有护士在我旁边
对，就是因为这样她才住进医院的
她一开始是同意的，然后她就改主意了 这和我无关啊
对
我一会到
请问...
-你会一直在这等到她醒来吗？ -对
你能转告她...就说布鲁诺一会儿会把吉米带过来
是你要带布鲁诺来是吗？
不，我是布鲁诺 吉米是她的孩子，就是她昏迷的时候一直念叨的
就告诉她我会和吉米一起回来
-好，我会告诉她的 -谢谢！
我到了
好
钱
在我这
我够不到
等我一下
我找个垫脚的
孩子在那边吗？
还少一张
不可能的！我一直没碰这些钱
找到了
在我的口袋里
我的失误
你的手机
-我的手机卡吗？ -你的手机
孩子在那吗？
车离开之前不能出来 明白了吗？
明白
哎
等等
明天早上九点到这
我不认识你
孩子，你必须从我们手里买回去
我已经把钱还回去了
我们陪了双倍的
我们会想个解决办法的 明天早上九点到这里，行吧
行
-先生！
-我去看我女朋友
-请您在这等一下 -但是我是带着...
我会去叫护士的，麻烦您在休息室等一下
她醒了吗？
-是的，麻烦把孩子给我 -不，我自己去
这位先生有些话要对你说
是关于那个母亲的报案内容的
报什么案？她又在说胡话了？
麻烦你把孩子抱走
来吧...
为了报复我
报复你？
因为那不是我的孩子
你不是孩子的父亲？
不是
跟你说话的时候看着我的眼睛
不是你的孩子你为什么带他去上户口？
我也不知道，就那样做了
为什么你对她说你把孩子卖了，没说其他的？
好了
你可以和她说，孩子被偷了啊
偷和卖不都是一样的
-偷，没人会付钱给你 但现在你却收到钱了 -我没有
你拿给她看了
不是这样的
-她说你给她看了 -她撒谎
-是你在撒谎 -不，就是她
她想让我被关进监狱，这样她就能和别的男人胡搞
从下午1点，到下午4:15你回来前 孩子在哪？
在我妈妈那里
她现在住在哪里？
荣克耶街，19号
我有急事，就一小会
“他说就待一小会”
跟我要一下她的手机号码，我本来是有的，但是我的手机被偷走了
“好”
她不想和你说话 您好女士？
您好，我想请问...
-您能不能再打过去问一下她的手机号码 -不行先生！女士您好？
我要见我妈妈
我没看到他的车，还以为他不在家
你想干嘛？
我有孩子了...
是个男孩...
他叫什么名字？
吉米
星期六下午3:00带他过来吧
等等...那个...
我和孩子的妈妈吵翻了
警察想知道孩子今天都在哪
我说他在你这里
可以吗？
-你又做什么了？ -什么都没有
我带着孩子去见了几个哥们 警告她要是再继续吵下去，我就不带孩子回去了
结果她就报警了
那为什么不说孩子在你朋友那里？
我不想让他们惹麻烦
好吗？
好吧
我应该说孩子几点在我这里？
就说从下午1：00到下午4:00
好
索尼亚！
把孩子放到婴儿车里吧！
把他放进车里吧！
你的手机借我用一下呗？
我的被偷了
给我
手机借我用一下吧！
我该怎么做才好？
我想着我们还可以再要一个的
滚！
带着东西一起滚！
滚！
50
我花了350块买的，而且才用了两天
我出去了
-你和安东尼说让他下来了吗？ -嗯
50，不能再多了
80呢？
50
70？
50
您至少可以再卖到250
最多也就卖150
60
-80呢？ -最多65
好吧
你看这件外套呢？
1欧
好
两片芝士吐司和一杯啤酒
一杯啤酒是吗？
-他们快玩完了？ -他们一直输来着
-给我50个币 -50个？好的
9点我没看到你
那是我用来买食物的钱
你还欠我们4934欧
5000减去66
以后每个周日在这见面
-你一点一点全部还清 -我做不到
你可以的
以后你别为了自己去偷东西了，只能为我们偷东西
下周日见
明白了吗？
给他扶起来
同意吗？
同不同意！
好好
索尼亚，开门
索尼亚！
对不起
你听到了吗？
索尼亚！
索尼亚等等
索尼亚等等！
原谅我吧索尼亚！
别说了也别跟着我了！
我需要你，索尼亚！
放开我！
我不想伤害你的，我不想！
别离开我...
放开我！滚开！
索尼亚！
你也报警了，咱们两清了
索尼亚，等等！
等等！
我已经有改变了！我发誓
索尼亚
别关门！ 关了我再也不会试着进去了
我爱你，索尼亚
你骗人，你没救了
索尼亚
我需要点钱
我饿了
我真的饿了
把钱从门缝塞出来就行，我会还给你的
好吗？
索尼亚
嘿，小伙子
你认识史蒂文吗，是学机械的
-戴耳钉的那个？ -嗯
他现在在车间
告诉他必须过来，布鲁诺有话对他说
好
-你去哪了？ -我去桥洞下面了
你能搞到小摩托车吗？
可以，但是的付钱给我哥哥 我们的钱你带来了吗？
带了 但是为了干一个活，我需要你和你的摩托车
史蒂文，过来！
马上先生！
两点到棚屋那里
-租摩托车你会付多少钱？ -10欧一小时
现在几点了？
25了
-你放屁了？ -没有啊
哎呀...
都怪学校的腌菜...
哎呀...
快别笑了！
屁股真疼
抓小偷！
快抓他！抓小偷！
后边的车...就是刚才在咱们后面追着跑的男人开的
找到了！
-还有硬币！ -他们在那！
-他们没看到我们！ -他们在掉头了
抓紧了！
推！使劲推！
算了，快跑！
快走，别管它了！
-快走！ -钥匙还没拿下来！
他们朝这边走了
我们该怎么做？
快
好冷...
安静...下来
这太冷了！
快下来
抓紧这里！
我不行了，这里太冷了！
安静
他们在上面！
他们走了
来，我们走
布鲁诺！
抓住我的脖子！抓紧！
抓住它
起来我们走了
起来！
怎么了？
我动不了了！
给我你的手，来！
我们得让你身体的血液热起来
我们不能在这里待着，小心他们报警
-有知觉了吗？ -一点点
热起来了吗？
我的腿...这里
你继续搓着
我去拿钱和摩托车
等等！
你肯定拿钱就跑了。我和你一起去！
-我会回来的！ -不！不！
索尼亚
你好怎么了？
一个叫史蒂文的男孩一个小时前被捕了，他在这里吗？
稍等
史蒂文 朗毕翁，14岁 巡警现在陪着他
我能去看看他吗？
你是他的亲属吗？
不是，但是我有很重要的事
给他留个言吧
我还是想去亲口和他说
我问一下
这里有人有话对那个男孩说
好了 但是必须有女警官陪同
好
说吧
给，我把摩托车骑回来了
在外边停着呢
是我干的
你是主谋？
对
在那边的桌子
你想喝杯咖啡吗？
嗯
吉米还好吗？
他很好